asiatiquement

⇒ASIATIQUEMENT, adv.

À la manière des Asiatiques, selon les usages asiatiques :

• 1. Sur leur absence [du Prince et de Renaud], les portes du palais des Karastra se sont refermées, asiatiquement.

MORAND, Bouddha vivant, 1927, p. 50.

— Spéc. [En parlant du style asiatique] :

• 2. Cette rhétorique était peut-être un peu exagérée, et, comme dirait Longin, asiatiquement hyperbolique, mais elle était sincère.

T. GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 83.

Rem. 1^re attest. 1863, supra; dér. de asiatique, suff. -ment².

STAT. — Fréq. abs. littér. :1.

asiatiquement [azjatikmɑ̃] adv.

ÉTYM. 1834, in D. D. L. : de asiatique.

❖

♦ À la manière des Asiatiques.

♦ D'une manière asiatique (avec les diverses connotations de l'adjectif).

0 Un univers s'offrait, et Jâli, cessant peu à peu de résister, asiatiquement, à ce qui s'écarte des croyances héréditaire, l'aperçut, magnifique et terrifiant, avec son imagination neuve.

Paul Morand, Bouddha vivant, p. 38.

Encyclopédie Universelle. 2012.